Carnique Logo

Profiel van sjk

Hallo!

Mijn naam is Svante, en ik heb niks tegen blokjes maar ijsblokjes maken mijn tepels hard.

Ik kom uit Zweden en ik woon in Stockholm. Ik wil nederlands leren, dus spreek alsjeblieft nederlands met mij! Bij voorbaat dank.

Mijn favoriete woorden tot nu toe zijn:

remblokje - (bromskloss)
snap - (fatta)
klopt - (stämma)
fietspomp - (cykelpump)

Mijn hobbie: updaten van mijn cnq-profiel

Overigens, ik wil een zweeds-nederlands woordenboek hebben als kerstcadeau.

Mijn aantekening:

ik heb - jag har
jij hebt - du har
hij heeft - han har
zij heeft - hon har
wij hebben - vi har
jullie hebben - ni har
zij hebben - de har

ik was - jag var
wij waren

ik slaap - jag sover
jij slaapt - du sover
hij slaapt - han sover
zij slaapt - hon sover
wij slapen - vi sover
jullie slapen - ni sover
zij slapen - de sover

te veel - för mycket/för många
ik zal - jag ska

het balkon - balkong
de schaar - sax
het boek - bok
het potlood - blyertspenna

overigens - förresten

22:44.26 <+Treenaks> vorig = afgelopen (alleen in geval van tijd/dagen)
22:44.36 <+Treenaks> vorige week = last week
22:44.46 <+Treenaks> vorig weekend = last weekend
22:44.56 <+Treenaks> afgelopen week mag ook
22:45.04 <+Treenaks> afgelopen donderdag (maar NIET vorige donderdag)
22:45.18 <+Treenaks> maar wel weer "vorige week donderdag")

I meningar som "han spelar poker" eller "jag dricker te" använder man "aan het". Verkar inte finnas i svenskan, och jag förstår inte riktigt vad det betyder, men det blir t.ex:

hij is poker aan het spelen - han spelar poker
ik ben thee aan het drinken - jag dricker te
wij zijn aan het zwemmen - vi simmar

Man använder alltså "aan het" bara när något pågår. Presens.